韓國功夫喜劇【JUMP】SHOW~老闆娘隨團翻譯 @ 肥貓寵物用品店

官方網站：http://www.wretch.cc/blog/koreajumpapr

好唄~~~小靜知道這邊是寵物店的部落格咩

巴特~~~~呀..老闆娘去隨團翻譯

這麼厲害的事怎麼可以不寫

有人一定會說~~呀不就速把自家母語翻成中文

Nonono~重點不是韓文聽不聽的懂(老闆娘是韓國人咧..聽不懂就慘了)

重點速.....

老闆娘翻不翻的出中文來啦

哈哈哈哈哈哈

倫家這樣寫出來.會不會被砍頭呀~~~嗚嗚嗚~~想到這速最後一次寫文

就不禁二行清淚掉了下來(老闆娘說:你太誇張了喔)

好啦..小靜的戲份演完了

再來就是認真介紹啦

JUMP】是目前全球最受矚目之韓國表演文創代表作品，也是韓國獨創無國界非語言表演(Non-Verbal Performance)中最傲人的喜劇大作。此劇由韓國知名藝術總監Choi,Chul ki所製作，繼轟動亞洲的音樂戲劇表演【亂打秀】後的另一大作，自2003年7月開演以來，【JUMP】已突破全球4000場次、創下場場演出爆滿記錄，並榮獲世界多場知名藝術節大獎與好評，2007年9月更於紐約百老匯成立專用劇場，其精湛的演出更引起各界名人爭相觀賞，包括英國查爾斯王子(Prince Charles)、好萊塢巨星布萊德彼特(Brad Pitt)、安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)、伊森霍客(Ethan Hawk)、衛斯里史奈浦(Wesley Snipes)、韓流巨星裴勇俊等都是【JUMP】SHOW的熱迷座上賓。

◆集韓國跆拳道、飛腳術、功夫及音樂，最極致歡樂的舞台演出

【JUMP】運用超高水準的韓國武術在藝術領域中完美呈現，結合傳統跆拳道、飛腳術、其他東方武術、體操、舞蹈、音樂及各類喜劇元素，成為現今全球最受歡迎的功夫喜劇大秀！劇情描述兩個糊塗的小偷誤闖一個高強的武術世家(加起來竟高達117段！)所發生一連串有趣的故事。相當於特技體操的呈現方式，演員穿梭於空中視地心引力為無物，不僅讓觀眾嘆為觀止，也讓視覺衝擊力達到最高！演出過程中幾無台詞，他們用豐富的肢體語言及臉部表情勾勒出一幕幕讓人捧腹大笑的故事情節，完全打破全世界語言的隔閡。每個登場的人物均展現超高水準的武術功夫，散發無窮的舞台魅力，在專業製作團隊所設計的炫彩燈光及音樂音效下，增添此劇無比的歡笑與高潮！

看了那麼多字累了厚

看照片了啦

[綜藝大哥大錄影］

錄影前討論